비발디 의 감미로운 음악을 들는시간을 가져봅니다.
사계(四季))의 네 곡은 이탈리아의 작곡가 안토니오
비발디의 대표적인 바이올린 협주곡이며,원어명은
La quatto stagione 3악장 전12곡으로구성되었고,
이는 사계는 비발디가 50세쯤 된 1759년 경,
암스테르담의 르세느에서 출판된 작품 8의 협주곡집
전 12곡 중 제 1 번에서 제 4 번까지에 해당된다.
네 편의 시에 의거해서 4계절의 분위기와 색채를
즐겁고도 세하게 표현해낸 표제음악의 걸작이다.
`봄` `여름` `가을` `겨울` 이라는 제목이 붙어 있고,
각 곡이 3악장으로 구성된 전체 12곡이다.
자연을 느끼고 그 속에서 숨쉴수 있고 즐길수있는
곡이 비발디 사계중 겨울 제2 악장이다.
Rain (비발디 사계 중 겨울 2악장) - Chloe Agnew
Signore guidami
E dimmi cosa fare
Ho vista l'amore della mia vita
E lui ha vista me
Sono confuse, lo confonde
Gli voglio dire che l'amo
E spero dira lo stesso
Sono passate due settimante
La vita scorre veloce
Il mio cuore batte forte
Signore guidami e dammi pace
Ti chiedo cose dire, come dirlo
Nostrami come dire che l'amo
Nostrami come dire che mi ama
Sto pregando che dira di amarmi
[English translation:]
Lord, guide me
And tell me what to do
I've seen the love of my life
And he has seen me
I want to tell him that I love him
And I hope he'll say the same
Life goes by fast
My heart beats strong
Lord, guide me and grant me peace
I ask you what to say, how to say it
Show me how to say I love him
Show me how to say he loves me
I'm praying that he'll say that he loves me
가사 출처 : Daum뮤직
